Roller derby tokyo

Neon Roller Monsters is an all-female Roller Derby home team from the Tokyo Roller Girls league. TRG became a full member of WFTDA in 2013 and Neons have been active in Tokyo and Yokohama since 2015.

https://wftda.com/

ネオンローラーモンスターは、女子限定の東京ローラーガールズリーグ(TRG)のホームチームです。TRGは2013年にWFTDAの正会員となり、ネオンズは2015年から東京と横浜で活躍しています。

What is Roller Derby?
ローラーダービーとは?

Roller Derby is a contact sport played on quad skates on an oval track. It stimulates athleticism, agility and strategy. The sport is built with a community mindset, where leagues and teams are run “by skaters, for skaters”

Roller Derby is known for providing a safe space where everyone is equal, regardless of body type, sexual orientation, gender expression, race, religion or nationality.

Come visit us and let’s skate!

ローラーダービー(ローラーゲームとも呼ばれている)は、ローラースケートを履いて運動能力、敏捷性、戦略企画力を鍛えるコンタクトスポーツです。

ローラーダービーには、体型、性的指向、性表現、人種、宗教、国籍が関係なく、皆が平等である安全なコミュニティです。リーグとチームは「スケーターによる、スケーターのために」という方針で運営されています。

一緒にスケートを楽しみましょう!

Who are Neons?
チーム紹介

Neon Roller Monsters, Neons for short, first formed as the Kanagawa team from Tokyo Roller Girls, in 2015.

Our team now practices Roller Derby mainly in Tokyo and has members living in Kanagawa, Tokyo and Saitama. We have skaters from Japan, Australia, Brazil, Malaysia and United States.

Neons were founded with a desire to help spread mainstream athletic Roller Derby in Japan.

That mission continues, as we strive to create a welcoming and hardworking atmosphere within our team. We also aim to help translate materials to Japanese this coming 2020 and help spread the derby word over here

ネオンローラーモンスターズ(略してネオンズ)は、2015年に東京ローラーガールズの中で神奈川チームとして作られました。

チームは現在、主に東京で練習していますが、神奈川県、埼玉県にもメンバーがいます。日本、オーストラリア、ブラジル、マレーシア、アメリカなどの国から来たスケーターがいて、とても国際的なチームです!

ネオンズは、主流のアスレチックローラーダービーを日本に広めることを目指して設立されました。今はその目標を達成できるように、日本語の資料を作成する等の様々な活動をしながら、親しみやすく勤勉な雰囲気のチームを作ろうとしています。

February 2020 practices
2月の練習スケジュール

It’s possible to rent skates and protective gear at Tokyo Dome, but please note that it’s not suited for roller derby. It’s fine for while you’re learning but we recommend you buy you’re own gear when you can!

東京ドームでスケート、プロテクターの貸し出しは可能ですが、ローラーダービー向けではありません。初心者には充分ですが、早めにダービー向けのものを買うのをおすすめします!

Let’s skate together!
一緒にスケートしましょう!

Let’s talk! Don’t hesitate to reach out with the contact information below, or send a message using the form.

話しましょう!インスタ、フェースブック、ツイッター、メール、または以下のフォームを使用して、気楽に連絡してください!お待ちしております!